Dialogue initial:
71 Dialogue initial n°1
Le célébrant interroge les futurs époux:
N. et N., vous avez écouté la parole de Dieu
qui révèle la grandeur de l'amour humain et du mariage.
Vous allez vous engager l'un envers l'autre dans le mariage.
Est-ce librement et sans contrainte?
Les futurs époux (séparément): Oui
En vous engageant dans la voie du mariage
vous vous promettez amour mutuel et respect.
Est-ce pour toute votre vie?
Les futurs époux (séparément): Oui (pour toute notre vie)
[Êtes-vous prêts à accueillir les enfants que Dieu vous donne et
à les éduquer selon l'Évangile du Christ et dans la foi de l'Église?]
Les futurs époux (séparément): Oui
Êtes-vous disposés à assumer ensemble votre mission
de chrétiens dans le monde et dans l'Église?
Les futurs époux (ensemble): Oui
| 72 Dialogue initial n°2 |
Le célébrant s'adresse à l'assemblée:
Avec N. et N., nous avons écouté la parole de Dieu, qui
révèle la grandeur de l'amour humain et du mariage.
Le mariage suppose que les époux s'engagent
l'un envers l'autre librement et sans contrainte,
qu'ils se promettent amour mutuel et respect pour toute leur vie,
[qu'ils accueillent les enfants que Dieu leur donne et les éduquent
selon l'Évangile du Christ et dans la foi de l'Église.]
Le célébrant interroge les futurs époux:
N. et N., est-ce bien ainsi que vous voulez vivre dans le mariage?
Les futurs époux (séparément): Oui
Êtes vous disposés à assumer ensemble votre mission de chrétiens
dans le monde et dans l'Église?
Les futurs époux (ensemble): Oui
Échanges des consentements
| 78 Échange des consentements n°1 |
Le futur époux:
Moi, N., je te reçois N. comme épouse,
et je promets de te rester fidèle,
dans le bonheur et dans les épreuves,
dans la santé et dans la maladie,
pour t'aimer tous les jours de ma vie.
La future épouse:
Moi, N., je te reçois N. comme époux,
et je promets de te rester fidèle,
dans le bonheur et dans les épreuves,
dans la santé et dans la maladie,
pour t'aimer tous les jours de ma vie.
| 79 Échange des consentements n°2 |
Le futur époux:
N., veux-tu être ma femme (mon épouse)?
La future épouse:
Oui (je le veux).
Et toi, N., veux-tu être mon mari (mon époux)?
Le futur époux:
Oui (je le veux).
Moi, N., je te reçois N. comme épouse
et je serai ton époux.
Je promets de t'aimer fidèlement
dans le bonheur et dans les épreuves
tout au long de notre vie.
La future épouse:
Moi, N., je te reçois N. comme époux
et je serai ton épouse.
Je promets de t'aimer fidèlement
dans le bonheur et dans les épreuves
tout au long de notre vie.
| 80 Échange des consentements n°3 |
Le futur époux:
N., veux-tu être ma femme (mon épouse)?
La future épouse:
Oui, je veux être ta femme (ton épouse).
Et toi, N., veux-tu être mon mari (mon époux)?
Le futur époux:
Oui, je veux être ton mari (ton époux).
La future épouse:
Je te reçois comme époux et je me donne à toi.
Le futur époux:
Je te reçois comme épouse et je me donne à toi.
Ensemble:
Pour nous aimer fidèlement
dans le bonheur et dans les épreuves,
et nous soutenir l'un l'autre,
tout au long de notre vie.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire